《木兰诗》中的“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”是一种民歌常用的铺排手法，通过排比和反复，表现了木兰操办军备的繁忙和紧张，渲染了出征前紧张而又有条不紊的气氛，同时也突显了木兰勤劳、智慧、能干的品质。这种表达方式使诗歌更加生动、有节奏感，更富有感染力。
到各地市集上买来骏马，马鞍和鞍下的垫子，马嚼子和缰绳，马鞭。
出处：佚名《木兰诗》
原文节选：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
译文：到各地市集上买来骏马，马鞍和鞍下的垫子，马嚼子和缰绳，马鞭。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
扩展资料：
创作背景：
《木兰诗》产生的时代众说纷纭，但据其最早著录于陈释智匠所撰的《古今乐录》，可以证明其产生的时间不迟于陈，诗中天子被称为“可汗”，战争发生的地方在北方，战争发生的地区在北朝。诗中有“旦辞黄河去，暮至黑山头”“但闻燕山胡骑声啾啾”语。
黑山是杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南，离黄河不远。燕山是指燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。因此，木兰诗的战争发生在北魏与柔然之间。柔然是北方游牧族大国，建国158年（394-552），与北魏、东魏、北齐发生了多次战争，主战场位于黑山和燕然山附近。
百度百科-木兰诗
百度百科-鞍鞯
本文来自作者[一土成二木]投稿，不代表米乐号立场，如若转载，请注明出处：http://www.milekids.com/ds/3039.html
评论列表（4条）
我是米乐号的签约作者“一土成二木”！
希望本篇文章《木兰诗中“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”在表达上有什么特点-》能对你有所帮助！
本站[米乐号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：《木兰诗》中的“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”是一种民歌常用的铺排手法，通过排比和反复，表现了木兰操办军备的繁忙和紧张，渲染了出征前紧张而又有条不紊的气氛，同...