“吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也”的意思是我们君王大概没什么病吧，不然怎么能奏乐呢？庶是大概，应该的意思；何以表示疑问，怎么能的意思。出自孟子的《梁惠王下》。
《梁惠王下》：
今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声，管龠之音，举欣欣然有喜色而相告曰：“吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也？”今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举欣欣然有喜色而相告曰：“吾王庶几无疾病与，何以能田猎也？”此无他，与民同乐也。今王与百姓同乐，则王矣。
译文：
假设现在大王在这里奏乐，百姓听到钟鼓的声音，箫笛的曲调，都欢欣鼓舞，喜形于色，互相议论说：“我们君王大概没什么病吧，不然怎么能奏乐呢？”假设现在大王在这里打猎，百姓听到君王车马的声音，看到旗帜的华美，都欢欣鼓舞，喜形于色，互相议论说：“我们君王大概没什么病吧，不然怎么能打猎呢？”这没有别的原因，是和百姓共同快乐的缘故。如果大王能和百姓共同快乐，那就能称王于天下了。
《孟子》是“四书”之一。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。为孟子、孟子弟子、再传弟子的记录。最早见于赵岐《孟子题辞》：“此书，孟子之所作也，故总谓之《孟子》”。而《梁惠王下》属于《孟子》中的一篇。
意思是我们的王，张起灵归来的那一日，就是你们诚服下跪的日子！
张起灵 ，南派三叔作品《盗墓笔记》里面的灵魂人物。
患有失忆症，每隔一段时间就会遗忘之前的记忆，为此一直穿梭于各大古墓之中寻找被遗忘的记忆。
张起灵只是一个特定称号，指倒斗世家张家的指定继承人，凡是命定的继承人都叫张起灵。
张家部族上古时为西王母后裔，很可能是女真族的先祖，他们历代生活在长白山地区，目的只有一个就是守护西王母的秘密——青铜大门的背后，并且他们世代继承了西王母传授的长生之术，这个家族的存在必然极其隐瞒。
本文来自作者[映波]投稿，不代表米乐号立场，如若转载，请注明出处：http://www.milekids.com/ds/4070.html
评论列表（4条）
我是米乐号的签约作者“映波”！
希望本篇文章《吾王庶几无疾病与何以能鼓乐也的翻译》能对你有所帮助！
本站[米乐号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：“吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也”的意思是我们君王大概没什么病吧，不然怎么能奏乐呢？庶是大概，应该的意思；何以表示疑问，怎么能的意思。出自孟子的《梁惠王下》。《梁惠王下》：今王...